| 1. | Negotiation for a new water supply agreement
商讨新的供水协议 |
| 2. | Long - term supply agreement
长期供应协议 |
| 3. | Details of the water supply agreement will be released once they are finalised
有关供水协议落实后，政府会尽快公布有关详情。 |
| 4. | Guangdong dapeng lng company ltd . , as the buyer of the lng , has a 25 - year purchase and supply agreement with australia ' s northwest shelf venture
作为液化天然气的买方，大鹏公司与澳大利亚西北大陆架联营项目签署了一份为期二十五年的购买与供应合同。 |
| 5. | Our emphasis on quality assurance has gained much reputation and also given our customers the necessary confidence in engaging in long terms supply agreement with gl biochem
我们以质量管理为公司管理的重点，以客户满意为公司宗旨，确保每批产品的质量达到客户的要求。 |
| 6. | In order to secure a steady supply of raw materials for its aluminum extrusion business , the group has recently entered into a 5 - year raw material supply agreement with a major aluminum producer in henan province
为了令铝型材业务得到稳定的原料供应，集团与河南省一家主要电解铝厂签订了为期五年的原料供应协议。 |
| 7. | In order to secure a steady supply of raw materials for its aluminum extrusion business , the group has recently entered into a 5 - year raw material supply agreement with a major aluminum producer in henan province
为了令铝型材业务得到稳定的原料供应，集团与河南省一家主要电解铝厂签订了为期五年的原料供应协议。 |
| 8. | This agreement , entered into as of the date written above , constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and shall be in addition to and not in derogation of the provisions of the supply agreement
在文首载明的日期签订的本协议，构成双方关于本协议标的的完整协议，是对供应协议规定的补充而不是减损。 |
| 9. | According to the 1989 water supply agreement , the quantities of water supplied to hong kong in 1995 would be 690 million cubic metres ( mcm ) and thereafter would be increased by 30 mcm annually to 1 100 mcm in 2008
在供水量方面，根据1989年的供水协议， 1995年的供水量为6亿9千万立方米，并每年增加3千万立方米，计划到2008年时，每年供水量将达11亿立方米。 |
